Blog

Portable city / Ciudad portátil

…Pero fue tan desgraciada esta ciudad en
sus principios, que sin hallar sus
pobladores lugar que les agradase para su
existencia, anduvo muchos años, como
ciudad portátil, experimentando mil
mudanzas…

José de Oviedo y Baños
(epígrafe a la novela “País Portátil” de Adriano González León)

… But this city was so disgraced in
its beginnings, that without finding his
settlers a place that pleased them for its
existence, existed many years, like
portable city, experiencing thousands
moves…

José de Oviedo y Baños
(inscription to the novel “”País Portátil” of Adriano González Leon)